Clean Up Assigment

This week we were encharged to clean up a scene (to clean the drawing up - nothing more obvious...)

But the thing is, and what I've learned from this assignment, is that the clean up is not merely tracing the animator's drawing.
I've learned that the animator can be really lazy, focus on the movement of the character and let all the hard properly drawing work for the "clean upper"...

I scanned one of my clean up drawings to give an idea of what this job mean. I also attached a computer clean version of the same drawing - kind of ready to color now.

However I'm still not satisfied with it.